Según el Ministerio Público, el 23 de marzo de 2008 Marilina C., de 24 años y paraguaya, estaba en su casa del barrio de la Guineueta de Barcelona con otros familiares y se puso de parto. La muchacha había ocultado su embarazo a sus parientes, aunque ya estaba de 40 semanas de gestación.
Sin pedir ayuda y escondiendo que estaba pariendo, alumbró a una niña viva, aunque decidió ocultarla, arrancándole el cordón umbilical, envolverla en prendas de ropa y escondiéndola en un cajón del armario de su habitación.