A su salida del Parlamento, el ya ex ministro aseguró que las únicas dos frases que tenía que recordar para ejercer su labor eran: "no voy a comentar casos individuales" y "estoy actuando de acuerdo a la ley y a la evidencia".
Estas palabras han causado una gran conmoción en la opinión pública que en los primeros cinco meses de Gobierno ha retirado paulatinamente su apoyo al primer ministro Naoto Kan, quien actualmente cuenta con una popularidad del 30 por ciento.
Esta soledad se refleja también en la cámara legislativa, por lo que podría complicarse la aprobación de los presupuestos generales de 2011, en los que se prevé un importante plan de estímulo económico, según informó la cadena británica BBC.